ОБЬЯВЛЕНИЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ ТУРЦИИ

Kışın Havuzu Boşaltmak Mantıklı mı? Gerçekten daha mı ucuz? Türkiye’de çoğu site yaklaşık 200 m³ açık yüzme havuzuna sahiptir. Her yıl aynı soru ortaya çıkar: ???? “Kışın suyu havuzda bırakmak mı daha ucuz, yoksa tamamen boşaltıp baharda yeniden doldurmak mı?” Cevap aslında çok basit: Maddi olarak b...

Should We Drain the Pool for Winter фnd is it actually cheaper? In Turkey, most residential complexes have an outdoor swimming pool of around 200 cubic meters (200,000 liters). And every year the same question appears: ???? “What is cheaper — keeping the water during winter, or draining everything a...

Нужно ли сливать бассейн на зиму и правда ли это дешевле? В Турции большинство жилых комплексов имеют летний открытый бассейн, объёмом примерно 200 кубов (200 000 литров). И каждый год возникает один и тот же вопрос: ???? «Что выгоднее — оставить воду на зиму и продолжать обслуживать, или полностью ...

Birçok kişinin bilmediği ama yönetimde önemli olan bazı roller vardır: yönetim firması, yönetici, yönetim kurulu üyeleri ve denetçi. Bunların görevlerini bilmek şeffaflık açısından çok önemlidir. İşte kısa bir özet: Yönetim Şirketi Yönetim şirketi sitenin günlük işlerini yürütür: temizlik, güvenlik,...

To keep everything transparent, it is important to understand who has which responsibilities in a Turkish residential complex. Usually, there is a management company, a site manager (Yönetici), a board (several owners), and an auditor (Denetçi). Here is a short explanation of each role: Management C...

Кто за что отвечает в жилом комплексе? Коротко о ролях Чтобы управление комплексом было прозрачным и понятным, важно понимать, какие функции выполняют разные участники управления. В Турции структура обычно выглядит так: управляющая компания, Yönetici (управляющий), Совет (обычно несколько человек) и...

Türkiye’de konut sitelerinde denetçi (denetçi üye), Kat Mülkiyeti Kanunu’na (No: 634) göre tanımlanmış olup, yönetim firması ve yönetim kurulu üyelerinden tam bağımsızlık ilkesine dayanır. Denetçiden beklenen; mali süreçleri incelemek, harcamaları kontrol etmek, uygunsuzlukları tespit etmek ve denet...

The role of the auditor (denetçi) in Turkish residential complexes is established by the Turkish Condominium Law – Kat Mülkiyeti Kanunu (No. 634) and is based on the principle of full independence from the management company and from members of the Board. The purpose of the auditor is to control fin...

Функция ревизора в турецких жилых комплексах предусмотрена Законом о кондоминиуме (Kat Mülkiyeti Kanunu № 634) и основана на принципе полной независимости от управляющей компании и членов Совета. Смысл ревизора в том, чтобы он мог контролировать процессы, проверять расходы, выявлять нарушения и сооб...

Türkiye’de Konut Sitelerinde Denetçinin Rolü: Bağımsızlık, Şeffaflık ve Malik Haklarının Korunması Türkiye’deki konut sitelerinde sık sık göz ardı edilen önemli bir pozisyon vardır: denetçi (auditor / denetçi üye). Denetçinin görevi yalnızca formalite bir kontrol değildir; esas amaç, şeffaflığı sağl...

The Role of the Auditor in Residential Complexes in Turkey: Independence, Transparency and Protecting Owners’ Interests In Turkish residential complexes, one of the most important yet often misunderstood figures is the auditor (denetçi). The auditor’s function goes far beyond simple formal control. ...

Роль ревизора в жилых комплексах Турции: независимость, прозрачность и защита интересов собственников В турецких жилых комплексах одна из ключевых фигур, о которой часто знают недостаточно, — это ревизор (denetçi / auditor). Его задача выходит далеко за рамки формального контроля: ревизор — это неза...